Mariam la nommée MAGDALHNH
Mariam qui est "meged al hennah"

MGD = précieux, noble, le meilleur
AL = sur, au-dessus de, plus que
HNH = elles, pr. pers. 3e p. pl. fém.

 

commentaires

Madeleine 10/10/2020 11:01

Dans un synaxaire arabe, Marie la Madeleine est surnommée :

"Maryam el-Madjdalyah"

http://archive.org/stream/patrologiaorient17pariuoft#page/693/mode/1up

*******

En arabe, "al Majd" signifie "la Gloire".

En arabe, "alya" signifie "noble, admirable".

En hébreu, "alyah" signifie "qui monte, ascension".

*******

Accueil

Présentation

 

"C'est moi la Fiancée, et
le Fiancé c'est mon mari
qui m'a engendrée; c'est
moi la mère de mon père
et la soeur de mon mari
et c'est lui mon rejeton."

Le Tonnerre

 

Nag Hammadi


Rechercher

Contact